primera

adj.&f.

feminine of PRIMERO.

f.

1 first (gear) (automobiles).

meter (la) primera to go into first (gear)

2 first class (aviation & fail).

viajar en primera to travel first class

3 first division (sport).

subir a primera to go up into the first division

4 first base.

* * *

primera

► nombre femenino

1 AUTOMÓVIL first gear

■ mete primera y vámonos put it into first and let's go

2 (en transportes) first class

■ viajan siempre en primera they always travel first-class

\

FRASEOLOGÍA

de primera first-rate, first-class

* * *

1. f., (m. - primero) 2. f., (m. - primero)

* * *

SF

1) (Aut) first gear, bottom gear

meter (la) primera — to change into first gear

bueno 1., 9)

2) [en viajes] first class

ir en primera — to go first class

viajar en primera — to travel first class

3)

a la primera — (=primera ocasión) [acertar] first time

las cosas no salen siempre a la primera — you don't always get it right first time

saqué el carnet de conducir a la primera — I got my driving licence at the first attempt

dijo sí a la primera — he said yes straight away

4)

- de primera

el partido fue de primera — the match was excellent o brilliant *

aquí vendemos un jamón de primera — here we sell the finest quality ham

aquí se come de primera — you eat really well here, the food is excellent o brilliant * here

hoy me encuentro de primera — I feel great today *

esta cerveza me ha sentado de primera — this beer has gone down a treat *

ese dinero me viene de primera — that money suits me down to the ground *

clase 1., 1), d)

5) (Com)

primera de cambio — first of exchange

- a las primeras de cambio

primero

* * *

femenino

a) (Auto) first (gear)

b) (Transp) (clase) first class

viajar en primera — to travel first class; ver tb primero I

* * *

femenino

a) (Auto) first (gear)

b) (Transp) (clase) first class

viajar en primera — to travel first class; ver tb primero I

* * *

primera

feminine

1 (Auto) first, first gear

2 (Transp) (clase) first class

viajar en primera to travel first class

ver tb primero¹ (↑ primero (1))

* * *

 

primera sustantivo femenino

a) (Auto) first (gear)

b) (Transp) (clase) first class;

◊ viajar en primera to travel first class;

ver tb primero
primero,-a
I adjetivo
1 (en el espacio, en el tiempo) first
primera fila, front row
en los primeros años, in the early years
2 (en calidad, en categoría) first: es el primer actor de la compañía, he's the company's top actor
3 (en importancia) basic, primary
un artículo de primera necesidad, an essential item
II adverbio (orden) first: primero, iremos al supermercado, first, we'll go to the supermarket
♦ Locuciones: a primeros, at the beginning of
a la primera de cambio, as soon as one has the opportunity, given half a chance: no está a gusto en la empresa, así que se irá a la primera de cambio, he's not happy at his company, so he plans to leave as soon as he has the chance
de buenas a primeras, suddenly, unexpectedly
lo primero es lo primero, first things first
primera sustantivo femenino
1 (en viajes) first class
2 (en vehículos) first gear
♦ Locuciones: a la primera, at the first attempt
de primera, great, first-class
'primera' also found in these entries:
Spanish:
caca
- calidad
- categoría
- clase
- compartimento
- compartimiento
- conocer
- dama
- de
- edición
- instancia
- juez
- mano
- oferta
- papilla
- plana
- ponerse
- primero
- publicar
- quincena
- recordatorio
- santa
- santo
- tabla
- tener
- vista
- amor
- artículo
- bailarín
- bocacalle
- comunión
- criba
- derecha
- estrenar
- hora
- línea
- lujo
- mandatario
- oportunidad
- postura
- presentar
- probar
- ubicar
- venir
- vez
- viajar
English:
attack
- attempt
- blue-chip
- blue-ribbon
- bottom gear
- class
- do
- early
- election
- face
- first
- first gear
- first generation
- first-class
- first-hand
- first-rate
- first-time
- floor
- for
- fore
- former
- front-page
- glance
- grade
- hotshot
- impression
- lance corporal
- lead
- magistrate
- page
- phase
- position
- premier
- prime
- prize
- quality
- rate
- refusal
- saloon bar
- scene
- score
- sight
- sight-read
- sight-reading
- staple
- surface
- thing
- thrust aside
- tiptop
- top

* * *

primera

♦ nf

1. [marcha] first (gear);

meter (la) primera to go into first (gear)

2. [en avión, tren] first class;

viajar en primera to travel first class

3. Dep first division;

subir a primera to go up into the first division

4. Comp

a la primera at the first attempt;

Fam

a las primeras de cambio at the first opportunity

5. ver primero

♦ de primera loc adj

first-class, excellent

* * *

primera

f

1 first class;

de primera producto, pintor first-class, first-rate

2 AUTO first (gear);

poner la primera put the car in first (gear)

3 DEP first division

4

:

a la primera first-time;

a la primera de cambio at the drop of a hat;

me viene de primera fam it’s just what I needed

primero

I adj first

II m, primera f first (one);

a primeros de enero at the beginning of January;

el primero de mayo the first of May;

ser el primero de la clase be top of the class

III pron

:

lo primero (lo más importante) the most important thing

IV adv

1 en posición first

2 (primeramente) first of all

* * *

primera n

1. (clase) first class

viajó en primera she travelled first class

2. (marcha) first gear

metió la primera he put the car into first gear

a la primera first time

de primera first rate